六月十七夜待月

译文

静静地伫立在空亭之中，心中仍不满足，清冷的月光隐隐约约被稀疏的树林所阻隔。想要看到月亮像玉镜一样完整地呈现，于是独自倚靠在红色的栏杆边一直到深夜。

注释

凝伫

凝望伫立。凝，níng；伫，zhù。

惬心

快意，满意。

玉鉴

玉制的镜子，这里比喻月亮。鉴，jiàn。

朱栏

红色的栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句描写诗人凝伫虚亭，却因清光被疏林阻隔而未惬心，描绘出一种期待与遗憾交织的画面。‘凝伫’二字生动地刻画了诗人等待的神态。后两句则进一步深化这种期待之情，通过‘欲观玉鉴呈全体’点明诗人想要看到完整月亮的愿望，‘独倚朱栏到夜深’则写出诗人为了这一愿望执着等待的状态，将诗人的情感与等待月亮这一行为融合起来。在情感表达方面，主要表达了诗人对美好事物（月亮）的期待与向往之情。在意境营造上，通过‘虚亭’‘疏林’‘清光’等意象，营造出一种静谧、略带幽深感的氛围。主题思想围绕着对月亮的期待展开，反映出诗人对美好事物的热爱与执着追求。

速览

《六月十七夜待月》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写景、期待、静谧、抒情。凝伫虚亭未惬心，清光隠隠隔疏林。 欲观玉鉴呈全体，独倚朱栏到夜深。