早至湖心小园

译文

清凉的月亮还挂在树梢，我走出树林外的郊野。来到郊野做什么事呢？喜爱这里清晨清新的气息。池塘里的荇菜被风露沾湿，就像从沉醉的梦中清醒过来，畅快洒脱。前来栖息的鸟儿俯看着清澈的水，和我的脸色相互映照得通红。悠然地来到瓜田，瓜藤蔓延，枝叶舒展向上。世间万物都各得其所，我的人生又谋求什么呢？

注释

木末

树梢。

林坰

郊野。坰，jiōng。

池荇

池塘里的荇菜。荇，xìng。

浥

沾湿。

清泚

清澈。泚，cǐ。

頳

红色。頳，chēng。

轩腾

高举，飞动，这里形容瓜藤枝叶舒展向上的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从凉月、林坰、池荇等意象入手，勾勒出一幅清晨郊野的画面，充满自然的生机与宁静。写作手法上，诗人以景写情，通过描写所见到的景色如‘池荇浥风露’‘来禽俯清泚’等，表达自己的感受。情感表达方面，诗中流露出一种对自然的喜爱以及超脱世俗的淡泊之情，如‘万物咸得宜，吾生亦何营’体现出诗人不慕名利、安于自然的心境。主题思想上，展现了诗人对自然的向往和对宁静生活的追求，在自然的和谐中寻找内心的宁静与平和。

速览

《早至湖心小园》是宋代诗人蔡幼学的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡泊。凉月在木末，我行出林坰。 林坰何所事，爱此朝气清。 池荇浥风露，洒洒醉梦醒。 来禽俯清泚，相照脸色頳。 悠然到瓜田，钩…