浮家

译文

春风吹走堆积的白雪，春雨使新的光彩增长。再次出行满足美好的愿望，趁这美好景致足够之时。溪边桃花绽放如腮红，溪边柳树泛起像皮肤上的小疙瘩（指柳芽初发的样子）。万物欣然向荣，我的生活也随心随性。以船为家随意前往想去的地方，欢乐的情绪感染到僮仆。游乐的人有这样的说法，但不了解我的内心想法。回忆往昔西湖的春天，安稳地坐车探寻芬芳的山谷。彩色的船在晴日的水波中荡漾，在名园中赏玩清丽繁盛的景色。星郎带着一群孩子，嬉戏舞蹈衣袂飘飘。回来时夜还未尽，清谈中多次更换蜡烛。只是如今各在天涯一方，端着酒杯远远地互相劝酒。富贵到底在什么时候呢，一个官职却是一种羁绊束缚。法喜听了我的话，徘徊犹豫好像受到惊吓侮辱。勉强一笑来应酬，回乡的行装应该早早准备。

注释

积素

积雪。素，白色，这里指代雪。

嘉致

美好的景致。

肤粟

皮肤上起的小疙瘩，这里形容柳芽初发的样子。

从欲

随顺自己的意愿。

懽意

同‘欢意’，欢乐的情绪。

安舆

安稳的车。

清缛

清丽繁盛。

裻裻

衣服飘动的样子。

相属

互相劝酒。

覊束

同‘羁束’，束缚。

低回

徘徊犹豫。

赏析

这首诗在意境上描绘出了春日的美好景象，如‘溪桃绽腮红，溪柳起肤粟。万物欣向荣’，通过桃花、柳树等意象勾勒出一幅生机勃勃的春景图，展现出自然的活力与美感。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，将往昔西湖春游的欢乐惬意与如今为官受羁束的状态进行对比，往昔是‘彩舫漾晴漪，名园玩清缛。星郎引群雏，戏舞衣裻裻。归来夜未央，清话屡更烛’的欢快场景，现在却是‘一官乃覊束’，突出了诗人对自由生活的向往。在情感表达方面，既有对春日美景的喜爱之情，也表达了对曾经美好时光的怀念，更有一种对当下为官受束缚的厌倦，渴望摆脱官场回归自由生活的强烈情感。主题思想围绕着对自由生活的向往，在春日的触发下，对往昔自由欢乐时光的追忆和对现状的不满。

速览

《浮家》是宋代诗人蔡幼学的作品，主题为写景、思乡、感怀、对比。春风扫积素，春雨涨新彩。 再行适良愿，及此嘉致足。 溪桃绽腮红，溪柳起肤粟。 万物欣向荣，吾生亦从欲。 浮家信所之，懽…