聚景园

译文

皇帝的车驾不再来到聚景园，是不是每年都在怜惜露台呢？水边春风吹拂，寒意料峭，官家园林中的梅花却像野外的梅花一样开放。

注释

翠华

皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里指代皇帝。

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园，这里指聚景园。

露台

露天台榭。

漠漠

冷淡、寂静的样子。

官梅

官府所种的梅树。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将往昔皇帝车驾到聚景园的盛景与如今的冷落相对比，‘翠华’本是帝王的代称，‘不向苑中来’点明如今园中的寂寥。后两句将官梅与野梅作比，‘官梅却作野梅开’写出官梅无人欣赏的状态。在情感表达方面，诗中流露出对往昔繁华不再的惋惜之情，从‘可是年年惜露台’中能感受到一种对世事变迁的喟叹。在意境营造上，‘水际春风寒漠漠’勾勒出一幅清冷、寂寥的画面，寒水、春风，给人一种孤寂的感觉。主题思想上反映了朝代兴衰变迁后园林的落寞状况。

速览

《聚景园》是宋代诗人高似孙的作品，主题为伤今昔、对比、寂寥、写景。翠华不向苑中来，可是年年惜露台。 水际春风寒漠漠，官梅却作野梅开。