木香

译文

放下帘子深深与自己的思绪商量（如何度过长夜），没有酒怎么能忍受如此漫长的夜晚。一树木香像是有仙人的缘分，却依然只散发着如同秘书省中的那种香气。

注释

木丝

这里指木香的花蕊等丝状部分。

仙有分

有仙人的缘分，分（fèn），缘分。

秘书香

秘书省中常有的香气，这里代指一种寻常的香气。

赏析

从文学手法上看，首句‘下帘深与意商量’运用拟人手法，将人的‘意’（思绪、心意）当作可以商量的对象，生动地表现出诗人在夜晚的孤寂中思绪万千的状态。‘无酒何如此夜长’直抒胸臆，表达出长夜漫漫难以忍受，又没有酒来慰藉的烦闷。后两句‘一树木丝仙有分，依然只作秘书香’，通过对木香这种植物的描写，既赋予它一种仙缘般的神秘色彩，又感慨它依然只是散发着寻常的香气，有一种对事物固有状态的喟叹。在意境营造上，通过下帘、长夜、木香等意象，营造出一种静谧、孤寂且带有一丝神秘的氛围。主题思想上，既有诗人对自身处境的一种无奈与烦闷，又有对事物命运的一种感慨。情感表达上，整体呈现出一种孤寂、烦闷与淡淡的无奈之感。

速览

《木香》是宋代诗人高似孙的作品，主题为孤寂、烦闷、借物抒情、夜景。下帘深与意商量，无酒何如此夜长。 一树木丝仙有分，依然只作秘书香。