䤌蟹
西风送冷出湖田,一梦酣春落酒泉。
介甲尽为香玉软,脂膏犹作紫霞坚。
魂迷杨柳滩头月,身老松花瓮里天。
不是无肠贪曲糵,要将风味与人传。
介甲尽为香玉软,脂膏犹作紫霞坚。
魂迷杨柳滩头月,身老松花瓮里天。
不是无肠贪曲糵,要将风味与人传。
译文
西风从湖田那边送来清冷之气,大闸蟹就像做着美梦沉醉在春天般的惬意里,最后被送到酒泉(这里可理解为酒桌上)。身上的硬壳都变得如同香软的玉石,蟹黄蟹膏还像紫霞般坚实。它的精魂仿佛迷失在杨柳滩头的月光之下,身躯在松花酒瓮里的世界慢慢老去。不是因为没有肠子才贪恋酒曲(这里指代酒),而是要把自己的风味传递给人们。
注释
- 䤌
- 大闸蟹。(mǐ)
- 介甲
- 指螃蟹的外壳。介,这里表示甲胄。
- 脂膏
- 这里指蟹黄蟹膏。
- 曲糵
- 本指酒曲,这里代指酒。(qū niè)
- 瓮
- 一种盛东西的陶器,这里指装螃蟹的容器。(wèng)
赏析
从文学手法上看,首联‘西风送冷出湖田,一梦酣春落酒泉’运用了拟人手法,将螃蟹的被捕捞后仿佛从湖田到酒桌的过程描述得富有诗意,‘送’‘出’‘落’等动词生动地勾勒出螃蟹的命运轨迹。颔联‘介甲尽为香玉软,脂膏犹作紫霞坚’对仗工整,‘香玉软’与‘紫霞坚’的对比,细致地描绘出螃蟹被烹饪后的状态,从硬壳到蟹黄的不同质感。颈联‘魂迷杨柳滩头月,身老松花瓮里天’情景交融,既有对螃蟹往昔生存环境(杨柳滩头月)的想象,又有对其当下处境(松花瓮里天)的描述,意境深远。情感表达上,诗人对螃蟹有着一种复杂的情感,既有对其美味的赞赏,也有对其命运的一种喟叹。从主题思想来看,通过对螃蟹的描写,表达了对美食文化的一种关注以及对生命的思考。意境上营造出一种略带凄美又富有生活气息的氛围。
速览
《䤌蟹》是宋代诗人高似孙的作品,主题为咏物、美食、凄美、拟人。西风送冷出湖田,一梦酣春落酒泉。 介甲尽为香玉软,脂膏犹作紫霞坚。 魂迷杨柳滩头月,身老松花瓮里天。 不是无肠贪曲糵,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品