山中楚辞 其三

译文

庄严的东皇太一啊接受天命，（我）在山中快乐地与春天相伴。风牵引着树木啊（树木）欣然生长，雨水使水面产生波纹啊波光粼粼。上天有慈爱之心啊使我安乐，一天又一天啊趋向新的一天。春天徒然辛劳啊又离去，青山啊和我亲近。

注释

穆

庄严，壮美。

东皇

东皇太一，是古代神话中的神祇。

粼粼

形容水流清澈、波光闪耀的样子。

康

安乐，使安乐。

空劳

徒劳，白白地辛劳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。开篇以'穆东皇兮受命'起兴，引出在山中的情境。诗中'风引树兮欣欣，雨生波兮粼粼'通过对风中树、雨中波的描写，是写景的妙笔，对仗工整，'欣欣'和'粼粼'两个叠词的运用，生动地描绘出树木生机勃勃、水波荡漾的景象，增加了语言的节奏感和画面感。在情感表达方面，既有对山中生活的喜爱，如'乐山中兮俱春'，也有对上天眷顾的感恩之情'天有心兮康予'，同时又流露出对春天离去的淡淡的惆怅'春空劳兮又去'，而'山青青兮予亲'又表达出对山的亲近之感。在意境营造上，描绘出一幅山中春景图，有东风、树木、春雨、水波等元素，营造出一种清新、自然而又略带惆怅的意境。主题思想上，展现了诗人在山中的生活感悟以及对自然和上天的情感。

速览

《山中楚辞 其三》是宋代诗人高似孙的作品，主题为写景、抒情、感恩、惆怅。穆东皇兮受命，乐山中兮俱春。 风引树兮欣欣，雨生波兮粼粼。 天有心兮康予，朝复朝兮趋新。 春空劳兮又去，山青青兮予亲。