山中楚辞 其五

译文

桂树啊长得繁茂圆润，篱笆边的菊花啊可以采摘。石块堆积啊荔草沿着生长，大雁哀叫啊离开云雾。人心凄凉啊容易变冷，季节变换啊谁能主宰。揽取古时之事啊自己惆怅，看待长寿和短命啊何必期待。可叹秋天啊，不会因为悲伤就变得轻微，不会因为忧愁就变得懈怠。如果能像失意的骚人那样得意，饮酒浇愁啊如同大海（般无尽）。

注释

团栾

形容树木茂盛圆润的样子

石磊磊

磊磊，石头众多的样子。石，石头。

离叆

叆（ài），云雾的样子，离叆指离开云雾，形容大雁远飞。

縡

縡（zài），事情。此处可理解为谁能主宰（季节变换这件事）。

彭殇

彭，指彭祖，长寿的象征；殇，夭折，短命。彭殇代指长寿和短命。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉之感。诗中描绘的桂树、篱菊、磊磊山石、嗷嗷大雁等景象，具有浓郁的秋意，通过这些景象组合，将秋的寂寥和人生的惆怅相融合。在写作手法上，运用了比兴手法，以桂树、篱菊起兴，引出下文的情感抒发。如‘人心凄兮易凉，时令迁兮谁縡’将人心的凄凉与季节的变迁相联系，借景抒情，情景交融。情感表达方面，诗人表达出一种对时光流逝、人生无常的惆怅与感慨，既有对古人的追思带来的怅惘，又有对生命长短的一种超脱感悟。主题思想上，通过秋景的描写与内心的愁绪相结合，探讨了生命的意义以及面对人生境遇的态度。

速览

《山中楚辞 其五》是宋代诗人高似孙的作品，主题为写景、感时、惆怅、借景抒情。桂树兮团栾，篱菊兮可采。 石磊磊兮沿荔，雁嗷嗷兮离叆。 人心凄兮易凉，时令迁兮谁縡。 揽古昔兮自怅，视彭殇兮何待。 吁…