嶀台神弦曲 其一

译文

快速划动双桨啊在河中行驶，风与力量啊让船帆毫无阻滞。瞥见飞逝的鸿雁啊呵斥慵懒的虬龙，白芷流泪散发香气啊树木发出声响。仿佛有人啊在山的幽深处，翠绿剪出字啊旗帜轻柔。朝阳照耀的水边啊夕阴笼罩的沙洲，月亮静止不动啊雪霜漂浮。期望神灵啊前来一游，空谷回应啊寒风飕飕。美酒可使人微醺啊苹藻可作祭品，神灵不鄙视啊抒发我的忧愁。

注释

嶀台

嶀山，在今浙江嵊州北。

刊

砍削，这里引申为快速行进，读音：kān

慵虬

慵懒的虬龙。虬，古代传说中有角的小龙，读音：qiú

樛

树枝向下弯曲，读音：jiū

澨

水边，读音：shì

苹

苹藻，古代可作为祭品，读音：pín

羞

同‘馐’，美味的食物，这里作动词，可当祭品

摅

抒发，读音：shū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如“逝鸿”“慵虬”“芷”等，通过对自然景物和神话意象的组合运用，构建出神秘而奇幻的画面。在情感表达方面，诗人借对神灵的期待与倾诉，抒发内心的忧愁，有一种幽远而深沉的情感。在意境营造上，诗中描绘出山水之间的幽静、神秘氛围，像“朝阳澨兮夕阴洲，月不动兮雪霜浮”，将不同的时间和自然景象融合，塑造出空灵、静谧且略带神秘的意境。主题思想上，通过神弦曲这种特殊的体裁，表达对神灵的尊崇以及渴望神灵理解自己忧愁的愿望。整体诗风神秘而幽远，富有想象力。

速览

《嶀台神弦曲 其一》是宋代诗人高似孙的作品，主题为写景、抒情、幽远、神秘。迅双桨兮刊中流，风与力兮帆无留。 瞥逝鸿兮呵慵虬，芷泣香兮木鸣樛。 宛有人兮山之幽，翠翦字兮旌柔柔。 朝阳澨兮夕阴洲，…