朝丹霞 其一

译文

沐浴着美好的恩泽啊清新灵动，洗净三生的污垢啊没有秽腥。快速飞升啊美好的聚会，蜕变我的凡骨啊重塑我的身形。

注释

佳施

美好的恩泽。施，恩泽。

清灵

清新灵动。

三生

佛教语，指前生、今生、来生。

迅玄

迅，快速；玄，这里可理解为飞升等神秘的行为。

嘉会

美好的聚会。

蜕

tuì，昆虫等脱皮，这里指超凡的蜕变。

坯

pī，塑造，这里表示重塑身形。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直陈其事，直接表达对朝丹霞的感受与期望。诗中的'沐'、'涤'、'蜕'、'坯'等动词的使用，生动地描绘出一系列的行为动作，富有动态感。在情感表达方面，充满了对朝丹霞这一行为或者说对某种超凡境界的向往之情。在意境营造上，通过'清灵'、'无腥'等词汇营造出一种清新、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对超凡境界的追求，在朝丹霞的过程中实现自我的蜕变与升华。

速览

《朝丹霞 其一》是宋代诗人高似孙的作品，主题为向往超凡、赋体、脱俗意境、动作描写。沐佳施兮清灵，涤三生兮无腥。 迅玄挺兮嘉会，蜕吾骨兮坯吾形。