朝丹霞 其四

译文

北斗星旋转着升向高空，一句话契合（道意）而使群星惊动。（其境界）滋味清净得无法经历描述，玄之又玄就像刚刚磨砺出的刀刃（那样崭新而充满力量）。

注释

璇枢

北斗星的第一星和第二星，此处代指北斗星。璇，xuán。

亭亭

高远的样子。

契

契合，这里可能指与某种道或者真理相契合。

清浄

亦作‘清净’，清澈、干净，这里指一种空灵的境界。浄，jìng。

新硎

新磨的刀，比喻初露锋芒。硎，xíng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘一语契兮惊群星’，通过一句话惊动群星来夸张地表现话语的力量与非凡意义。在意境营造方面，诗营造出一种高远、神秘的意境，‘转璇枢兮上亭亭’描绘出一种星辰旋转上升到高远之处的动态画面，给人以浩瀚宇宙的宏大感；‘味清浄兮不可经’则增添了一种难以言说的空灵、清净的感觉。情感表达上，诗人对所描述的对象（可能是某种哲理或者超凡的境界）充满惊叹与崇敬。主题思想上可能是在探索一种超凡的、深邃的哲理或者境界，表达对这种未知且玄奥的东西的向往与赞美。

速览

《朝丹霞 其四》是宋代诗人高似孙的作品，主题为神秘境、夸张法、崇敬情、高远意。转璇枢兮上亭亭，一语契兮惊群星。 味清浄兮不可经，玄复玄兮发新硎。