栖霞宫山斋

译文

在山中居住非常符合自然之理，山的北面恰好是云雾缭绕的峭壁。下面能容纳数斗泉水，中间有几垄香蒲。山崖上留存着尚未融化的积雪，竹笋从将要崩裂的石头中迸出。不被世俗所熏染，径直进入玄远寂静之境。道人没有一点吝啬，接近我就像老相识。忽然问起《周易》，再三解说太极的道理。言语清新如同咀嚼冰雪，所讲之事深奥却与道学相通。吐纳气息很少有阻滞，引导行气多有精神气色。以阴火温养阳鼎，黄色的云气在宝鬲中生成。一定是西王母的瑶池，美好的仙桃已经被吃到。

注释

岚壁

雾气缭绕的山崖。岚，lán，山间的雾气。

蒲

香蒲，一种水生植物。

迸

bèng，向外溅出或喷射，这里指竹笋破土而出的样子。

薰

熏陶，沾染。

太极

中国古代哲学概念，指派生万物的本原。

吐纳

道家的一种养生术，即吐出浊气，吸纳清气。

导引

也是一种养生术，通过特定的动作引导气息运行。

阴火

在道家概念里，一种隐晦的、与阳相对的火，用于炼丹等。

阳鼎

炼丹的鼎器，在道家炼丹术中象征阳性。

宝鬲

鬲，lì，古代炊具，这里的宝鬲可能是一种特殊的炼丹器具。

西母池

西王母的瑶池，传说中西王母居住的地方，有仙桃等仙物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、玄远、脱俗的山居氛围。先从山斋周围的自然景观入手，如岚壁、泉、蒲、雪、竹、石等景象的描写，生动地勾勒出山中的清幽环境，让读者感受到远离尘世喧嚣的静谧。在写作手法上，一是通过对自然景物细致的描写，如“崖留未化雪，竹迸将崩石”，从视觉的角度展现出山的冷峻和生机，增强画面感；二是叙事与说理相结合，道人讲解《周易》和太极之事，将哲理融入其中。情感表达上，诗人对这种远离世俗、亲近自然的山居生活充满向往，对道人超尘脱俗的境界表示钦佩。主题思想体现了对自然生活的喜爱，对道家玄理的推崇以及对世俗的厌弃。

速览

《栖霞宫山斋》是宋代诗人高似孙的作品，主题为写景、山居、脱俗、道家。山栖极造理，其北恰岚壁。 下吞泉数斗，中有蒲数脊。 崖留未化雪，竹迸将崩石。 不为世所薰，直入玄之寂。 道人无一吝，近…