再至桐柏山

译文

这座山就如同蓬莱仙山，山下连通着弱水。威名远扬直达天帝之处，此山留存着仙人的事迹。在绚丽的丹霞之上逍遥自在，在流动的精光之中出没隐现。半夜鹤儿又发出鸣叫，月亮有晕预示着风即将刮起。自从西边山涧离开之后，又看到东边山峰屹立。松树披挂着神农时代的藤萝，石头守护着尧帝时的精髓。无之中仿佛还有物象，玄奥之外再没有更高深的意旨。略微听闻赤松道人的事迹，那漫长的劫数难以计算。

注释

磵

古同‘涧’，山间流水的沟。jiàn

峙

直立，耸立。zhì

萝

某些能爬蔓的植物。

髓

事物的精华部分。

象

现象；景象。

玄

深奥不容易理解的。

赤松

赤松子，传说中的仙人。

浩劫

极长的时间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和联想，如将桐柏山比作蓬莱，连通弱水，这种想象使桐柏山蒙上了一层神秘的色彩。诗中列举了众多神话传说相关的元素，像神农、尧时的事物以及赤松道人等，增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。在情感表达方面，诗人对桐柏山充满了崇敬与向往之情，通过描述桐柏山的神秘以及与仙人仙事的关联来表达这种情感。在意境营造上，通过描绘桐柏山的景色如‘夜子鹤又叫，月晕风欲起’等，构建出一种清幽、神秘且充满仙气的意境。主题思想上，围绕桐柏山展开，既描绘山的自然风貌又融入神话传说，体现出桐柏山在诗人心中是一个自然与神秘文化相结合的存在。

速览

《再至桐柏山》是宋代诗人高似孙的作品，主题为写景、神话、崇敬、神秘。此山即蓬莱，其下通弱水。 万里奏上帝，一岳留仙史。 逍遥丹霞上，出没流精里。 夜子鹤又叫，月晕风欲起。 自从西磵去，复…