水西

译文

在水的西边，一道水环抱着山崖将僧人的居所与外界隔开，空濛的翠色美得连画都比不上。落日下，游人在幽美的山中游玩，清风里，啼叫的鸟儿在萧疏的竹林间。

注释

限

阻隔，隔开。

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊。míng méng

窈窕

形容山水幽深的样子。yǎo tiǎo

萧疎

稀疏。同‘萧疏’。xiāo shū

赏析

从文学手法上看，首句‘抱崖一水限僧居’采用了拟人的手法，‘抱’字将水赋予了人的动作，生动形象地描绘出水与山崖的环绕关系，写出僧居环境的独特。‘空翠溟蒙画不如’运用了对比手法，通过与画对比，强调眼前景色之美，给人以无限的想象空间。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、宁静而又充满生机的山水画卷，有环抱僧居的水、空翠的山色、落日下的游人、清风中的啼鸟和萧疏的竹林，各个意象组合在一起，营造出空灵、悠远的意境。在情感表达方面，诗人通过对水西景色的描写，表达出对这一地方景色的喜爱与赞美之情。主题思想上，主要是对水西自然景色的描绘与赞叹。

速览

《水西》是宋代诗人高似孙的作品，主题为写景、清幽、喜爱、拟人。抱崖一水限僧居，空翠溟蒙画不如。 落日游人山窈窕，清风啼鸟竹萧疎。