句 其一六

译文

翠绿的苕草影子纷乱令人惊叹，螃蟹爬过石头的背阴处（只留下空空的痕迹）。

注释

苕

tiáo，古书上指凌霄花，也指苕子，一种一年生或二年生草本植物。

阴

这里指背阴的地方，与‘阳’相对。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了视觉描写的手法，‘翠惊’将翠色赋予了一种灵动之感，仿佛那翠色能够产生惊讶的情绪，很是新奇。‘苕影乱’和‘蟹过石阴空’一静一动，苕草影子的乱展现出一种自然的动态美，而螃蟹爬过石头背阴处，只留下空空的痕迹，给画面增添了一份静谧与寂寥。在情感表达上，通过对自然景象的细致描绘，传达出一种对自然微妙变化的细腻感受，或许还带着一丝淡淡的寂寥。在意境营造方面，构建出一幅充满生机又略带寂静的自然小景，苕草的翠绿与影子的凌乱、螃蟹的爬行与石阴的空寂，组合成独特的画面。主题思想上，侧重于展现自然的生动与宁静，体现诗人对自然细致入微的观察与感悟。

速览

《句 其一六》是宋代诗人高似孙的作品，主题为写景、状物、细腻、动静结合。翠惊苕影乱，蟹过石阴空。