句 其五九

译文

汾水进献仿若能升云的鼎，秦朝遗留被雪侵蚀的碑。

注释

汾

汾水，水名，fén

献

进献，奉献

升云

升起云雾，这里形容鼎的不凡

鼎

古代视为立国的重器，是政权的象征

秦

秦朝，朝代名

遗

遗留

蚀

侵蚀

雪碑

被雪侵蚀的碑

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对仗的手法，‘汾献’对‘秦遗’，名词相对，‘升云鼎’对‘蚀雪碑’，偏正结构相对，对仗工整，使得诗句形式上整齐美观。在意境营造方面，‘升云鼎’给人一种神秘、庄重且带有奇幻色彩的感觉，仿佛鼎有着超凡的力量；‘蚀雪碑’则营造出一种历史的沧桑感，雪的侵蚀暗示了岁月的漫长和无情。在情感表达上，既有对古老事物的一种敬畏之情，也隐隐透露出对历史兴衰的感慨。主题思想上，通过汾水与秦地的代表性事物来体现历史的传承与变迁。

速览

《句 其五九》是宋代诗人高似孙的作品，主题为对仗、怀古、咏物、历史感。汾献升云鼎，秦遗蚀雪碑。