环锦亭 其一

译文

和你作为同乡邻里已经有许多年了，古代君王遗留的事迹至今流传。爽鸠氏的城邑虽已改变但风光依旧，散骑常侍的园林被山水竹林环绕显得偏僻。高高的书架插满书籍可供夜晚阅读，满屋子的光彩比得上春天的美丽景色。司马相如难道是目光短浅的人吗？他题桥表明志向也只是偶然为之罢了。

注释

信

确实，实在。

爽鸠邑

古地名，爽鸠是传说中少皞氏的司寇。

散骑园

与散骑常侍官职有关的园林，具体所指需根据更多背景确定。

妍

美丽，巧慧。

区区

形容小，这里指目光短浅。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙述与友人多年的乡邻关系和提到故王遗事，开篇平实自然，为全诗奠定了一种古朴、怀旧的基调。颔联运用典故，‘爽鸠邑’‘散骑园’这些古老的意象展现出历史的沧桑变迁，对仗工整，增强了诗歌的文化底蕴和节奏感。颈联则转为描写当下的生活场景，‘高架插书’与‘满堂成彩’一静一动，将读书的宁静与室内色彩的绚丽相对比，画面感很强。尾联以司马相如的典故，通过反问的方式表达出一种对人物更深层次的理解，看似轻描淡写，实则深化主题。在情感表达方面，既有对乡邻友情的珍视，又有对历史的缅怀，还有对像司马相如这类人物的独特思考。在意境营造上，古今交错，既有历史的幽深感，又有生活的鲜活感。主题思想围绕着历史、友情、对人物的评价等多个方面展开，体现出诗人丰富的思想内涵。

速览

《环锦亭 其一》是宋代诗人赵汝谈的作品，主题为思乡情、怀古迹、友情诗、用典故。与子乡邻信有年，故王遗事到今传。 爽鸠邑改风烟在，散骑园分水竹偏。 高架插书供夜读，满堂成彩敌春妍。 相如可是区区者，…