翠蛟亭酬和 其三

译文

衣服上仿佛五彩斑斓的云霞将要升起，一座山上果实成熟看到猿猴攀爬。也听闻鳌背通向朱红的城关，多次打算追寻最终却没有成行。

注释

缤翂

色彩错杂盛多的样子。bīn fēn

鳌背

传说中鳌的背，常被视为可以通往仙境之处。áo bèi

朱关

朱红色的城关，这里可能象征着神秘的所在。zhū guān

赏析

从文学手法上看，首句‘衣上缤翂云欲生’运用了夸张和比喻的手法，将衣服上的色彩或装饰比作即将升起的云霞，生动地描绘出一种绚烂奇幻的景象。‘一山果熟看猿登’则是典型的写景，以白描手法简单勾勒出一幅山中果熟猿猴攀援的画面，充满了生机野趣。在情感表达方面，前两句侧重于对所见景象的欣喜描绘，而后两句‘亦闻鳌背通朱关，几拟追寻竟未曾’则转为一种略带遗憾的情绪，听闻鳌背通向神奇之处，几次想要追寻却未能实现，这种情感的转变丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，前两句营造出一种奇幻、充满生机的山林意境，后两句则添入了神秘而又遗憾的氛围。主题思想围绕着对山林间奇妙景象的描绘以及对未曾实现的追寻的遗憾之情。

速览

《翠蛟亭酬和 其三》是宋代诗人赵汝谈的作品，主题为写景、奇幻、遗憾、山林。衣上缤翂云欲生，一山果熟看猿登。 亦闻鳌背通朱关，几拟追寻竟未曾。