次曾景建红泉精舍韵

译文

谢灵运美髯修长轻拂着巾帕，开辟山路惊走野鹿避开车尘。他的才华触碰到当时的灾祸，而他所描绘的风物却留给了后人。环绕山涧之处已为僧人立碑之处（旧迹），红泉如今与您相邻。在精舍之中著书万卷，通过自身努力达到成佛升天（的境界）。

注释

髯

两腮的胡子，也泛指胡子。rán

碣

圆顶的石碑。jié

精庐

学舍，读书讲学之所，这里指红泉精舍。

致身

原指献身。这里指通过自身努力达到某种境界。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写谢灵运的外貌‘秀髯长拂巾’以及他伐山走鹿的行为，生动地勾勒出谢灵运的形象特征，画面感很强。颔联则采用对比手法，‘才毫并触当时祸’写出他的才华带来的灾祸，‘物色分留后代人’又强调他的作品等风物留给后人的积极意义，形成鲜明的反差。在意境营造方面，诗中提到的‘环涧’‘红泉’等自然景象，营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，既有对古人谢灵运命运的感慨，又有对友人景建身处红泉精舍这种充满文化底蕴地方的歆羡。主题思想围绕着对古人的追念、对红泉精舍的描述以及对文化传承的暗示等展开，表达了对往昔人物的缅怀以及对当下文化氛围的一种感触。

速览

《次曾景建红泉精舍韵》是宋代诗人赵汝谈的作品，主题为缅怀古人、描写精舍、对比手法、清幽意境。康乐秀髯长拂巾，伐山走鹿辟车尘。 才毫并触当时祸，物色分留后代人。 环涧已为僧去碣，红泉今与子通邻。 著书万卷精庐里，…