句 其四

译文

在旅途中一见到就错以为是值得欢喜的事物，就好像是我家乡的茉莉花。

注释

旅程

旅行途中。

错

错误地；误。

欢喜

高兴，快乐。

仿佛

好像，类似。

吾乡

我的家乡。吾，我；乡，家乡。

茉莉花

一种植物，花朵白色，香气浓郁，常被视为美好的象征。

赏析

从文学手法上看，运用了联想的手法，由旅途中所见之物联想到家乡的茉莉花，使诗句在简单中蕴含着丰富的情感与想象空间。在情感表达方面，‘错欢喜’三个字，透露着一种淡淡的失落与惆怅，本以为是能让自己真正欢喜的事物，结果却只是仿佛家乡的茉莉花，体现出对家乡深深的思念之情。在意境营造上，通过旅途中陌生事物与家乡熟悉的茉莉花的对比，营造出一种孤独又略带思乡的氛围。主题思想围绕着思乡展开，借助旅途中一个看似平常的瞬间来传达对家乡的眷恋。

速览

《句 其四》是宋代诗人郑域的作品，主题为思乡、联想、惆怅、旅思。旅程一见错欢喜，仿佛吾乡茉莉花。