春残

译文

又到春天快要结束的时候了，我怎么才能走出这翠色的帷帐呢？人独自站在落花之中，细雨里燕子成双飞翔。目光所及之处，灵魂仿佛要断裂，过了一年，梦境也已不同往昔。怎能忍受这充满忧愁的傍晚，在萧瑟中只有暮蝉的微光。

注释

翠帏

翠色的帷帐。帏，wéi，本义为佩带的香囊，后指帐子。

寓目

观看、过目。

萧飒

萧条冷落；萧索。飒，sà。

赏析

从文学手法上看，‘落花人独立，微雨燕双飞’是名句，对仗工整，用‘落花’‘微雨’这样的自然景象衬托出人的孤独，以‘燕双飞’对比‘人独立’，更显寂寥。情感表达上，全诗弥漫着一种哀愁忧伤的情绪，从春残联想到自身的孤独与忧愁，这种忧愁随着对落花、微雨、暮蝉等景象的描绘而不断加深。在意境营造方面，诗中构建了一个暮春时节的萧索意境，落花、微雨、暮蝉等意象共同营造出一种凄美、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、自身孤独的感慨与忧愁。

速览

《春残》是唐代诗人翁宏的作品，主题为伤春、孤独、凄美、借景抒情。又是春残也，如何出翠帏。 落花人独立，微雨燕双飞。 寓目魂将断，经年梦亦非。 那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。