偈颂二十五首 其一二

译文

亲近他就会无礼，疏远他就会怨恨。没有情义，可尊贵也可低贱。一年又一年像大雪深埋冤屈，终究没有人是真正的传承者。

注释

逊

谦逊，恭顺，xùn

怨

怨恨，yuàn

义

情义，yì

贱

低贱，jiàn

冤

冤屈，yuān

传

传承，chuán

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句‘近之不逊，远之则怨’直接引用经典语句，给人一种熟悉又发人深省的感觉，起到先声夺人的效果。后两句则是作者自己的创作，通过‘一年一度雪深冤，毕竟无人是的传’这种形象的表述，以雪深冤来比喻某种被隐藏、被埋没的事物或情感，有一种深沉的压抑感。在情感表达上，诗中透露出一种对世态炎凉、人情冷暖的失望，也有一种对某种信念、传承无人承接的悲哀。在意境营造上，整体氛围较为冷峻、萧索，如同大雪覆盖下的寂静与寒冷。主题思想围绕着人情世故的无常以及某种珍贵事物传承的断层展开。

速览

《偈颂二十五首 其一二》是宋代诗人释普岩的作品，主题为引经典、叹世情、表失望、造冷境。近之不逊，远之则怨。 无义无情，可贵可贱。 一年一度雪深冤，毕竟无人是的传。