偈颂二十五首 其一四

译文

以毒来攻毒，用楔子拔出楔子。老曹山（或许是指曹山本寂禅师之类的人物，具体要看文本的特定指向），没有辨别出来。哪里是那个僧人喝酒的地方呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指和尚唱的词句

楔

xiē，上粗下锐的小木橛。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂采用了简洁而隐晦的表达手法。‘毒攻毒，楔出楔’，短短六个字，使用了类比的手法，用两种相互对抗或者解除的事物关系来引起思考。情感表达上较为模糊和含蓄，不直接表露明显的喜怒哀乐。在意境营造方面，通过这种简洁且富有禅意的语句营造出一种神秘、玄奥的意境，仿佛将读者带入一种充满禅机的思索境界。主题思想上，可能是通过这些看似矛盾或者难以理解的表述来传达禅宗教义中的对事物的洞察、对真相的参悟等深层次的内涵，启发读者去探寻表象背后的真实或者佛理禅机。

速览

《偈颂二十五首 其一四》是宋代诗人释普岩的作品，主题为禅意、隐晦、类比、玄奥。毒攻毒，楔出楔。 老曹山，不识别。 那里是者僧吃酒处。