偈颂二十五首 其一五

译文

命令不白白施行，箭矢不会白白发射。倘若有所犹豫，那就是二乘以九等于十八（此处可理解为出现错误结果之类的暗示，具体需结合更多背景）。

注释

令

命令；政令。

虚

白白地；徒然。

行

施行；执行。

傥

同‘倘’，倘若；如果。tǎng

踌躇

犹豫；迟疑。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用了对仗的手法，如‘令不虚行’对‘箭不虚发’，句式整齐，节奏明快，强调一种果决的态度。在情感表达上，传达出一种不容置疑、果断坚决的情绪。在意境营造上，通过简洁而有力的表述营造出一种干脆利落、不容犹豫的氛围。主题思想上，可能是在告诫人们做事应当果断，莫要踌躇，否则可能会产生不好的结果。

速览

《偈颂二十五首 其一五》是宋代诗人释普岩的作品，主题为果断、警示、对仗、简洁。令不虚行，箭不虚发。 傥或踌躇，二九十八。