偈颂二十五首 其二一

译文

断绝了杨岐派的正统法脉，破坏了临济宗的纲常宗旨。红色的泥土涂抹在牛奶之上，密室里不通风。生前死后都不能了断，深深地埋在白云之中。不是父亲也不是儿子，在狭窄的道路上相逢。山涧中的水藻与溪边的浮萍相互妨碍，谢郎认错了钓鱼船。

注释

瘗

埋葬，读作yì

钝置

阻碍、妨碍

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征与隐喻的手法。如‘断杨歧正脉，坏临济纲宗’，以直接的表述暗示对某种传承或者正统的破坏，杨歧、临济都是禅宗的重要流派，这里可能暗指对禅宗传统或者理念的冲击。‘赤土涂牛奶，密室不通风’通过奇特的景象描写，营造出一种压抑、混乱的氛围，赤土与牛奶的组合是一种违背常理的搭配，密室不通风更是给人封闭、沉闷之感。情感表达上，有一种对所描述的这种破坏传承或者违背常理现象的批判和无奈。在意境营造方面，诗中构建了如深山白云、涧藻溪苹等具有禅意和自然气息的景象，然而整体氛围却是消极、混沌的。主题思想围绕着对正统传承被破坏的批判以及对某种事理无法明了、深陷混沌状态的感慨。

速览

《偈颂二十五首 其二一》是宋代诗人释普岩的作品，主题为批判、禅意、隐喻、哲理。断杨歧正脉，坏临济纲宗。 赤土涂牛奶，密室不通风。 身前身后不了，深瘗白云之中。 非父非子，狭路相逢。 涧藻溪苹相钝置…