偈颂二十五首 其二二

译文

老讷今天死去，老岩今天诞生。两者都没有什么手段，虽有梦但不在同床。攀附相继，香火却已荒凉。肝肠即使是铁做的也会断裂，骊屎怎么能和麝香相比呢。

注释

讷

说话迟钝，这里是人的名字，nè

岩

这里应是人的名字

夤缘

攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结，yín yuán

骊屎

骊龙的粪便，骊，lí

麝香

雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，是一种名贵的香料

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘老讷今朝死，老岩今日生’，生与死的对照，鲜明而直接，给人强烈的冲击感。‘二俱无伎俩，有梦不同床’则进一步加深了这种对比之下的空无之感。情感表达上，有一种对世事无常的感慨，生死之间，人物虽有不同的状态，但都缺乏某种能力，流露出一种无奈和苍凉。在意境营造方面，‘夤缘继踵，香火荒凉’描绘出一种虽有诸多攀附之人，但最终呈现出的是香火荒凉的衰败景象，画面感很强。主题思想上，诗中似乎在探讨生命的状态、世间的人情世故以及事物的本质区别，像用‘骊屎’和‘麝香’对比，暗喻本质的优劣不可混淆，表达出一种对事物本质的深刻洞察。

速览

《偈颂二十五首 其二二》是宋代诗人释普岩的作品，主题为生死观、对比、世事无常、苍凉感。老讷今朝死，老岩今日生。 二俱无伎俩，有梦不同床。 夤缘继踵，香火荒凉。 肝肠铁作也须裂，骊屎如何比麝香。