偈颂二十五首 其二四

译文

四年在云峰寺任职，暗自把满怀愁绪写下来却不知寄给谁。每到十一月初五这天，心中的疑惑一个接着一个。以前我这开山的伏虎禅师，指桑骂槐（指柳骂杨），伤害这个又嗔怪那个，闹得你死我活。不要说只是供奉一碗粗茶一炷香，这也比跟盲人诉说给瞎子听要好啊。

注释

承乏

谦辞，表示所在职位因一时没有适当人选，只好暂由自己充任。

秋肠

秋日的情怀，常指因秋景引发的愁思。

狐疑

疑虑，因狐性多疑，故称为狐疑。

伏虎禅师

对有伏虎事迹或被尊为能伏虎的禅师的称呼，这里是指诗人自己开山的身份。

指柳骂杨

类似‘指桑骂槐’，指表面上骂这个人，实际上骂另一个人。

伤龟恕鼈

伤害龟又嗔怪鼈，形容无端的嗔怒与矛盾对待。鼈（biē），同‘鳖’。

和盲㪍诉瞎

和盲人诉说给瞎子听，形容交流的无意义。㪍（bó），义未详，可能是当时的一种说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗用了许多较为口语化的表述，如‘暗写秋肠寄阿谁’这种直白的情感抒发，带有一种质朴的风格。在情感表达方面，诗人传达出一种迷茫、疑惑以及无奈的情绪。‘每到十一月初五，一狐疑了一狐疑’反复强调‘狐疑’，将内心的困惑之感表现得淋漓尽致。意境上营造出一种孤寂、迷茫的氛围，像是一个人在独自思索着难以解开的谜题。主题思想围绕着在禅寺中的经历、内心的纠结以及对一些禅林现象的看法，表达出对自身境遇和周围关系的复杂感受。诗中的‘指柳骂杨，伤龟恕鼈’等表述也可能暗示着禅林之中的一些矛盾纠葛或者对世间是非难分的一种感慨。

速览

《偈颂二十五首 其二四》是宋代诗人释普岩的作品，主题为抒情、孤寂、禅意、口语化。四年承乏云峰寺，暗写秋肠寄阿谁。 每到十一月初五，一狐疑了一狐疑。 故我开山伏虎禅师，指柳骂杨，伤龟恕鼈，你死我活。 …