颂古十首 其五

译文

家家户户洗钵之事是相同的，新罗并不在海门的东边。赵州和尚洒脱自在地行走，不知他的身影在烟萝深处的第几重。

注释

钵

盛饭、菜、茶水等的陶制器具，也指和尚所用的食器。

新罗

朝鲜半岛古国名。

海门

河流入海口。

掉臂

甩动胳膊走开，表示不顾而去，这里形容洒脱自在的样子。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象的构建。‘洗钵’这一意象带有一种禅意和生活气息，暗示着日常生活中的修行之事，平凡却又蕴含深意。‘新罗不在海门东’这句看似在否定一个地理概念，实则是一种禅家独特的思维转换，打破常规的认知，以引起读者对事物本质的思考。诗中描写赵州老‘因行掉臂’，生动地刻画了赵州和尚洒脱、不拘束的形象，通过这一形象来传达一种禅者的自在境界。在情感表达方面，整首诗传达出一种超脱、空灵的情感，对禅境的向往与追求。在意境营造上，‘烟萝’这一景象构建出一种幽远、神秘的意境，仿佛将赵州老的身影融入那层层叠叠的烟萝之中，使禅意更加深邃。主题思想围绕着禅意与对禅者境界的体悟展开，引导读者去感受禅者在日常生活中的自在与超脱。

速览

《颂古十首 其五》是宋代诗人释普岩的作品，主题为禅意诗、空灵、超脱、写人。洗钵家家事一同，新罗不在海门东。 因行掉臂赵州老，身在烟萝第几重。