颂古十首 其六

译文

涂脂抹粉却没人能猜透（其真意），五百世中就这样而来。这独特的风度仪态有多少呢，不知道能安置在何处。

注释

搽抔

‘搽’指涂抹，‘抔’这里疑为‘脂粉类的东西’，因未查询到确切的‘搽抔’用法，推测为与涂抹脂粉相关的表述。

觌体

觌（dí）体，意思是见面、见到本体。

赏析

从文学手法上看，首句‘搽抔抹粉没人猜’用了一种形象的描写手法，以‘搽抔抹粉’这样常见的化妆行为来暗示某种事物或者人的表象，设置悬念，引起读者好奇。‘没人猜’则进一步强化了这种神秘性。‘五百生中与么来’运用了一种夸张且带有禅意的表达，‘五百生’这样的表述体现出时间的漫长跨度，暗示这种情况由来已久。情感表达方面，有一种对所描述对象的难以捉摸之感，以及一种淡淡的疑惑情绪。在意境营造上，前两句描绘出一种神秘莫测的氛围。后两句‘觌体风流有多少，不知何处可安排’，进一步深化主题，‘觌体风流’描绘出一种独特的气质风度，而‘不知何处可安排’则表达出对这种独特之物归宿的迷茫，整体主题思想围绕着对一种独特存在的探寻与疑惑，既包含对表象背后真意的探究，也有对其存在状态的思考。

速览

《颂古十首 其六》是宋代诗人释普岩的作品，主题为禅意诗、含蓄、疑惑、抒情。搽抔抹粉没人猜，五百生中与么来。 觌体风流有多少，不知何处可安排。