寄太白幸首座

译文

在粪堆旁边潦倒不堪的身躯，周围也没有花鸟来嬉闹以显示春天的芬芳。嘴边生着白霉（形容落魄邋遢的样子）而内心却如铁般坚定，甘愿做那在丛林（佛门净地）被视为不义之人。

注释

潦倒

举止散漫、不自检束，这里形容穷困、颓丧的样子。

閙

同'闹'，嬉闹、喧闹。

醭

bú，醋、酱油等表面生出的白色的霉。

丛林

佛教多数僧众聚居的处所，这里指代佛门净地。

义

公正合宜的道理或举动，这里的'不义'应是他人的误解。

赏析

从文学手法上看，首句通过描绘'粪火堆头潦倒身'这样一个极为不堪的形象，采用了白描手法，直观地展现出幸首座处境的困窘。次句'且无花鸟閙芳春'，以花鸟的热闹反衬出人物的孤寂与落魄，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人写出幸首座虽然外在形象潦倒邋遢，却有着坚定的内心，'口边白醭心如铁'，表达出一种对其坚韧不拔品质的敬重与肯定。在意境营造上，整体营造出一种孤独、潦倒却又透着倔强的意境。主题思想围绕着幸首座的独特形象展开，展现出他虽处于困境、被人误解（甘作丛林不义人）却坚守自我的形象。

速览

《寄太白幸首座》是宋代诗人释普岩的作品，主题为写人、穷困、孤寂、反衬。粪火堆头潦倒身，且无花鸟閙芳春。 口边白醭心如铁，甘作丛林不义人。