芦江八咏 后江钓月

译文

先把那用于补缀帝王龙袍的丝线，系结成钓取巨鳌的钓丝。抛向那苍青色江面上的明月，稍微施展一下治国的才华谋略。

注释

补衮

补救规谏帝王的过失。衮，gǔn，古代君王等的礼服。

绾

系，wan，三声。

钓鼇

比喻抱负远大或举止豪迈。鼇，áo。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，首句‘补衮线’运用了借代的手法，以‘补衮线’代指有补天之才的事物或能力，形象而又含蓄。‘绾作钓鼇丝’则是奇特的想象，将用于朝堂之事的能力转借到钓月这种富有诗意和奇幻色彩的行为上。情感表达方面，诗人表达出一种自信和壮志未酬的期待感，想要将自己的才华如同在朝堂之上施展一样，在这看似闲适的钓月之举中有所小试，暗示出自己有治国安邦的抱负。在意境营造上，‘苍江月’勾勒出一种开阔、清幽又带有神秘色彩的画面，江水苍苍，明月高悬，而诗人在这样的情境下进行独特的‘钓月’之举。主题思想围绕着诗人对自身才华的自信以及渴望有所作为展开，以一种富有诗意的方式表达出对实现抱负的期待。

速览

《芦江八咏 后江钓月》是宋代诗人罗仲舒的作品，主题为壮志未酬、借代手法、想象奇特、清幽意境。先将补衮线，绾作钓鼇丝。 投向苍江月，经纶小试之。