芦江八咏 芦山樵唱

译文

秋天的山上草木凋零，打柴的樵夫每天都在山林里寻觅（柴禾）。幽深的歌声从空旷的山谷中传出，像敲击金石一样有着袅袅不绝的余音。

注释

樵夫

砍柴的人。

相寻

相继，接连不断；这里指每天都进行寻觅柴禾的活动。

幽歌

幽深、清幽的歌声。

空谷

空旷的山谷。

金石

金属和石头，这里形容歌声清脆、悠扬，如同敲击金石发出的声音。

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂静的意境。从写作手法来看，前两句采用白描的手法，简单勾勒出秋山萧瑟、樵夫日常活动的画面，为后文的歌声出现做铺垫。后两句则运用通感的手法，将无形的歌声比喻成金石之声，让读者从视觉与听觉的通感中感受到歌声的清脆、悠远，仿佛那声音就在眼前的山谷中回荡，余音袅袅。在情感表达上，作者对这种山林生活有着一种欣赏和向往之情，通过描写樵夫的幽歌，传达出一种超脱尘世喧嚣的宁静感。主题思想上，可能是借樵夫的生活侧面反映出对大自然和质朴生活的热爱。

速览

《芦江八咏 芦山樵唱》是宋代诗人罗仲舒的作品，主题为写景、清幽、白描、通感。秋山草木落，樵夫日相寻。 幽歌出空谷，金石有余音。