飞来峰

译文

飞来的是哪里的山峰呢？它在树梢之上，夜晚看起来有千尺之高。愁苦的猿猴啼叫却得不到回应，月光与山峰一样洁白。

注释

杪

树梢，读音为miǎo。

譍

同‘应’，回应，读音为yīng。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特，以‘飞来何处峰’开篇，制造出一种神秘的氛围，引发读者对山峰来历的好奇。‘木杪夜千尺’运用夸张的手法，将山峰的高大在夜晚这一背景下进行凸显，仿佛山峰高耸入云，矗立在树梢之上，给人一种壮阔又有些许幽深感。在情感表达方面，‘愁猿唤不譍’中‘愁猿’的设定，或许暗示着诗人内心的愁苦或者孤寂，猿猴的啼叫得不到回应，就像诗人的情绪无人理解，而‘月色同一白’则以景结情，在一片洁白的月色下，这种孤寂感进一步加深，同时也让画面显得更加清冷。从主题思想来看，诗中既有对飞来峰这一自然景观的惊叹与思索，也隐隐透露出诗人内心的孤寂情绪。在文学手法上，除了前面提到的夸张，还有借景抒情，通过对山峰、猿猴、月色等景物的描写，表达出内心的情感。

速览

《飞来峰》是宋代诗人张履信的作品，主题为写景、孤寂、夸张、借景抒情。飞来何处峰，木杪夜千尺。 愁猿唤不譍，月色同一白。