冷泉亭

译文

水边有石栏围绕，僧人归来后四周的山峦一片寂静。带着琴来和山涧泉水的声音相和谱曲，月光洒下，深夜里透着寒冷。

注释

栏干

即栏杆。

浸

洒入、映照，读音：jìn。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，前两句采用了以动衬静的手法，僧人归来这一动态画面，反而衬托出四山的寂静，通过动静的鲜明对比，渲染出一种静谧的氛围。后两句通过描写主人公携琴与涧泉相和，进一步营造出一种高雅、闲适的意境。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世的闲适与淡淡的寂寥之情。诗人在冷泉亭这个特定的环境中，与自然相融合，感受着深夜的清冷，既有对宁静自然的喜爱，也有独自抚琴的幽独之感。主题思想上，反映了诗人对宁静清幽的自然境界的向往与追求。

速览

《冷泉亭》是宋代诗人张履信的作品，主题为清幽、闲适、写夜景、以动衬静。水石一栏干，僧归四山静。 携琴谱涧泉，月浸夜深冷。