送刘改之

译文

刘改之在江湖上声名远扬，半辈子穷困潦倒只把诗吟唱。人们说他像季布一样难以亲近，我却认为他就像郑虔一样是我真正的老师。试着让他尽情饮酒直至大醉，更加觉得他的高妙言论神奇非凡。富豪人家虽然有钱却不识珍宝，贫穷的人能识别却只能空自叹息。

注释

酩酊

形容醉得很厉害。mǐng dǐng

嗟咨

叹息。jiē zī

季布

秦末汉初的人物，以重然诺而闻名，这里借指难以接近的人。

郑老

指郑虔，唐代文学家、书画家，这里用以形容刘改之如同郑虔一样值得尊敬为师。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘豪家有财不识宝，贫者识之空嗟咨’，将豪家与贫者对比，突出刘改之虽贫却是宝的特点。在情感表达方面，诗人对刘改之充满了敬重与欣赏，从‘我谓郑老真吾师’一句中可见诗人对刘改之的高度认可，把他视作如郑虔一样的师长。在意境营造上，诗中呈现出一种贫富悬殊的社会画面，一边是富者不识宝，一边是贫者识宝却只能嗟叹的景象。主题思想上，这首诗主要是表达对刘改之的赞美，赞赏他的才华和品德，同时也对社会上以财富衡量人的现象有所批判。

速览

《送刘改之》是宋代诗人王居安的作品，主题为赞友人、对比、贫富观、敬重。名满江湖刘改之，半生穷困只吟诗。 人言季布恐难近，我谓郑老真吾师。 试令满饮至酩酊，愈觉高论生神奇。 豪家有财不识宝，…