挽陈有功

译文

他一生都不肯辜负自己所学的东西，品德高洁如同清风一样令人敬畏。在朝廷上拒绝权贵特殊的举荐，和外戚亲密交往却断绝私人书信往来。不炫耀自己在虏馆中的射箭技艺（正鹄：箭靶中心，此处表示射箭技艺），甘愿到偏远蛮地任职（左鱼：唐代官员佩戴的鱼符）。他就像沅水的芷草、澧水的兰花一样，芳香满路，他去世时万人悲痛地哭泣着护送他的灵车。

注释

凛如

令人敬畏的样子

逆孺

不顺从，这里指不迎合。孺，本义为幼儿，这里可指代小人之类。

殿岩

指朝廷。

特荐

特殊的举荐。

暱交

亲密交往。暱（nì），亲近。

戚畹

外戚。

不矜

不骄傲，不炫耀。矜（jīn），自夸，自大。

虏馆

这里可能指接待外族使者的馆舍之类的场所。

正鹄

箭靶中心，常用来比喻目标、目的。

蛮溪

指偏远的蛮荒之地的溪流，代指偏远之地。

左鱼

唐代官员佩戴的鱼符，左半部分。这里表示到偏远之地任职。

沅芷澧兰

本指生于沅澧两岸的芳草，后用以比喻高洁的人或事物。沅（yuán），沅水；澧（lǐ），澧水；芷（zhǐ），香草名；兰，兰花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写和间接描写相结合的手法。首联直接点明人物高洁的品质，以‘高洁清风’来形容，简洁而生动地勾勒出人物的精神风貌。颔联通过‘逆孺殿岩辞特荐，暱交戚畹绝私书’这两个事例，从拒绝特殊举荐和断绝私交两个方面来具体展现人物不攀附权贵、清正廉洁的品质，属于正面描写。颈联则通过‘不矜虏馆穿正鹄，甘向蛮溪佩左鱼’，以不炫耀自身技艺和甘愿到偏远之地任职，从侧面烘托人物低调、不慕名利的品质。在情感表达方面，全诗充满了对陈有功的崇敬和赞美之情。通过对他生前事迹的叙述，表达出诗人对他高洁品质的敬仰。在意境营造上，诗中提到‘沅芷澧兰香满路’，营造出一种清新、高洁的意境，将陈有功的美好品质与香草的芬芳相类比。主题思想上，旨在歌颂陈有功的高洁品质、清正廉洁、不慕名利的人格魅力。

速览

《挽陈有功》是宋代诗人朱黼的作品，主题为赞美人、高洁、清正、叙事。生平不肯负所学，高洁清风自凛如。 逆孺殿岩辞特荐，暱交戚畹绝私书。 不矜虏馆穿正鹄，甘向蛮溪佩左鱼。 沅芷澧兰香满路，…