短歌
君不见成安君，泜水之上身首分，君不见管敬仲，贫贱之交腹心共。
古道可慕今人隳，翻云覆雨羞者谁。
种树莫种白杨柳，酌酒莫酌黄金罍。
杨柳不向雪中舞，金罍但向豪门举。
古道可慕今人隳，翻云覆雨羞者谁。
种树莫种白杨柳，酌酒莫酌黄金罍。
杨柳不向雪中舞，金罍但向豪门举。
译文
您难道没看到成安君，在泜水之上身首异处，您难道没看到管敬仲，与贫贱时的朋友推心置腹。古时的道德风尚值得仰慕，如今的人却将其毁坏，像翻云覆雨般反复无常的人不知羞耻。种树不要种白杨树，喝酒不要用黄金做的酒器。白杨树不会在雪中起舞，黄金酒器只是向着豪门举起。
注释
- 成安君
- 秦末汉初人，楚汉相争时被韩信击败并被杀，这里作为一个事例人物。
- 泜水（zhī shuǐ）
- 水名，是成安君败亡之处。
- 管敬仲
- 即管仲，春秋时期齐国著名政治家，以重视友情著称。
- 隳（huī）
- 毁坏的意思。
- 白杨柳
- 一种树木，在诗中被赋予了高洁的象征意义。
- 黄金罍（léi）
- 黄金制成的酒器，诗中象征豪门的奢华。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。先通过列举成安君和管敬仲的事例形成鲜明对比，成安君下场悲惨，管敬仲珍视贫贱之交，从而引出对古道与今人行为的对比，表达出对今人违背古道、翻云覆雨行为的批判。‘种树莫种白杨柳，酌酒莫酌黄金罍’采用象征手法，白杨柳象征着高洁不屈，黄金罍象征着豪门富贵的奢华与虚荣。在意境上，营造出一种对往昔美好道德风尚的怀念，以及对当下不良世风的失望与厌恶的氛围。情感表达上，诗人的批判之情溢于言表，对古时淳朴道德的向往也很明显。主题思想围绕着对世风日下、人心不古现象的批判，以及对传统美好道德风尚的缅怀。
速览
《短歌》是清代诗人朱黼的作品，主题为批判现实、古今对比、借物表意、象征手法。君不见成安君，泜水之上身首分，君不见管敬仲，贫贱之交腹心共。 古道可慕今人隳，翻云覆雨羞者谁。 种树莫种白杨柳，酌酒莫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品