送聂侍郎子述 其二

译文

吴地和蜀地由一条长长的江水连通，听闻您到西方之地（为官）意志颇为刚强。众人的谋划合宜的地方上天也顺遂心意，百姓财力宽裕的时候国家的势力就得以扩张。参星和井星的光芒照耀着军中的大旗，关河地区的事业使军旗更加荣耀。雪山自然是西边的人们所看重的，希望您穿着红色的鞋子早早归来（指早日完成使命归来），赶快准备行装吧。

注释

彊

同‘强’，刚强，坚强。(qiáng)

参井

参星和井星，是星宿名，古代常用来划分地域或象征人事等。

戟纛

戟，一种兵器；纛，古代军队里的大旗。这里指军中的旗帜。

旗常

旗与常。旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜。这里泛指军旗。

赤舄

古代天子、诸侯所穿的鞋。这里代指聂侍郎。

趣装

整理行装。趣，通‘促’，赶快。(cù zhuāng)

赏析

这首诗在意境上通过描绘吴蜀相通、星辰照耀军旗等宏大的景象，营造出一种壮阔且充满希望的氛围。从写作手法来看，首联通过地理位置的描述引出人物前往西土为官之事，颔联阐述了人谋与天心、民力和国势之间的关系，运用议论的手法表达出一种政治理想。颈联运用星象和军旗的意象，以参井光芒摇戟纛、关河事业耀旗常这种形象的描写，增强了诗歌的画面感，象征着主人公在西方的事业将会如星象照耀军旗一样荣耀。尾联以雪山这一具有地域代表性的事物，表达西边之人对雪山的重视，同时以‘赤舄归来早趣装’表达对聂侍郎早日归来的期盼，情真意切。情感表达上，既表达了对聂侍郎前往西土的肯定和期望，希望他在那里能建功立业，又蕴含着对他早日归来的思念与期盼。主题思想围绕着送别聂侍郎前往西土任职展开，既有对他的鼓励与期待，也有送别时的不舍。

速览

《送聂侍郎子述 其二》是宋代诗人崔与之的作品，主题为送别诗、述志、写景、议论。吴蜀相通一水长，闻公西土意差彊。 人谋合处天心顺，民力宽时国势张。 参井光芒摇戟纛，关河事业耀旗常。 雪山自是西人重，…