李大著赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字

译文

有一位精神矍铄如同清瘦仙人的人，停笔于蓬莱山的最高峰。他的声名盛大如同被高举的太阳，老臣的议论能够改变形势。他的仕途如同星辰直线上升且平稳，在平分风月（享受美好时光）之后离去的心意坚定。惭愧我容颜衰老却还不能归去，二十天内三次写送行的诗篇。

注释

烱烱

明亮的样子，炯炯的异体字，jiǒng jiǒng

癯

瘦，qú

弭笔

停笔，弭，停止，mǐ

亨衢

四通八达的大道，常比喻美好的前程

赏析

从文学手法上看，首联‘精神烱烱一癯仙，弭笔蓬莱最上颠’通过比喻，将赴豫章别驾之人比作癯仙，形象地写出人物的不凡气质，‘弭笔蓬莱最上颠’营造出一种超尘脱俗的氛围。颔联‘光大声名揭如日，老臣议论可回天’运用夸张手法，强调其声名之盛和议论的影响力，突出人物的卓越。颈联‘星辰直上亨衢稳，风月平分去意坚’中，‘星辰直上’象征仕途顺遂，‘风月平分’既点明时光美好又暗示分别，情景交融。从情感表达来说，诗中既有对友人赴任的肯定与祝福，如对其仕途顺利的描述，又有自己不能归乡的惭愧之情。在意境营造上，蓬莱、星辰等意象构建出一种高远、宏大的意境。主题思想围绕着友人的赴任远行展开，有对友人的送别之情，也夹杂着自身境遇的感慨。

速览

《李大著赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字》是宋代诗人崔与之的作品，主题为送别、仕途、赞友人、宏大意境。精神烱烱一癯仙，弭笔蓬莱最上颠。 光大声名揭如日，老臣议论可回天。 星辰直上亨衢稳，风月平分去意坚。 愧我衰颜归未得，…