嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖因为游湖之集适湖水四合乘兴凿冰泛舟如所约也杜侍郎赋诗和之

译文

在雪地里一同骑着白玉般的骏马（此处“白玉鼇”为骏马美称），湖山映衬下人物的品格一时显得极为高尚。银河般的湖水倾泻而下，有着千顷波涛，镜子般的湖面被凿开，湖水有半篙深。我想要乘风前行，惊觉自己已经年老，是谁在水面上剪水嬉戏如同儿童呢。在梅花纸帐里做着扁舟游湖的梦，只觉得归乡之心像鸟儿长出了羽毛（形容归心似箭）。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，此处是骏马的美称，读音：áo

银潢

银河，潢，读音：huáng

宝鉴

镜子的美称，这里喻指湖水

翦水

剪水，形容水中的涟漪等，翦，读音：jiǎn

纸帐

一种用藤皮茧纸制作的帐子

赏析

从文学手法上看，首联‘雪里同骑白玉鼇，湖山人物一时高’采用了烘托的手法，以‘雪里’的环境烘托出人物的高洁形象，‘白玉鼇’的比喻也增添了诗的意象美。颔联‘银潢下泻波千顷，宝鉴旁开水半篙’运用比喻，将湖水比作银河和宝鉴，形象地写出湖水的浩渺与平静。从情感表达来说，颈联‘我欲乘风惊老大，谁将翦水戏儿曹’表达出诗人对时光流逝、自己已老的感慨，同时又羡慕年轻人的活力。尾联‘梅花纸帐扁舟梦，但觉归心长羽毛’则通过梦境表达归心似箭的思乡之情。在意境营造上，诗中描绘了西湖雪后的湖山之景，有白雪、湖水、扁舟等，营造出一种清冷又带有诗意的意境。主题思想上，既有对湖山雪景的描绘，对往昔同游的怀念，又有对时光和自身的感慨，还有那隐藏在心底的归乡之情。

速览

《嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖因为游湖之集适湖水四合乘兴凿冰泛舟如所约也杜侍郎赋诗和之》是宋代诗人崔与之的作品，主题为写景、感怀、比喻、思乡。雪里同骑白玉鼇，湖山人物一时高。 银潢下泻波千顷，宝鉴旁开水半篙。 我欲乘风惊老大，谁将翦水戏儿曹。 梅花纸帐扁舟梦，…