送范漕赴召 其一

译文

深入探寻古人的学问如同用千寻长绳汲取深井之水，通达当今之事犹如拥有八面玲珑的窗户。相逢之时都意气相投，还未交谈心中就已经折服。分别镇守内地和边疆的蜀地，归来的路途沿着内江和外江。在京城风雨交加的夜晚，应该会想念像庞德公那样的隐士。

注释

绠

汲水用的绳子，gěng。

气许

意气相投。

心降

心中折服。

分镇

分别镇守。

鹿门庞

指庞德公，东汉末年隐士，因隐居于鹿门山，被称为鹿门庞。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘汲古千寻绠，通今八面窗’，将钻研古学比作用长绳汲水，将博通今事比作八面玲珑的窗户，形象而新奇地表达出对友人学识渊博的称赞。颔联‘相逢俱气许，未语已心降’则是通过神态和心理描写，写出两人相逢时意气相投、互相倾慕的状态。情感表达方面，诗中蕴含着对友人的钦佩、欣赏之情，如前面两联所表现的。在意境营造上，尾联‘禁城风雨夜，应念鹿门庞’通过描绘禁城风雨的景象，营造出一种略带孤寂和思念的氛围，将京城的友人置于这样的情境下，推测他会思念像庞德公那样的隐士，也暗示出友人有着高洁的情怀。主题思想上，表达了对友人的送别之情，对友人的才学、品德的赞美，以及对友人未来的一种期许。

速览

《送范漕赴召 其一》是宋代诗人崔与之的作品，主题为送别、钦佩、写景、用典。汲古千寻绠，通今八面窗。 相逢俱气许，未语已心降。 分镇中边蜀，归途内外江。 禁城风雨夜，应念鹿门庞。