偈颂三十四首 其四

译文

笔的笔头都秃尽了才贯通了一种妙境，在至善的治理下一切寂寥安静到了极点。点起风云来传递号令，如雷霆泼墨一般振兴宗门。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

秃尽

笔头上的毛脱落完了，这里表示用的时间久、耗费精力多。

一毫通

‘一毫’在这里表示细微之处，‘通’表示贯通、领悟。

至治

最完善的政治，这里指一种理想的治理状态。

纲宗

宗派、学派等的纲领、宗旨。

赏析

从文学手法上看，首句‘笔头秃尽一毫通’运用了夸张的手法，以笔头写秃来表明达到某种境界的艰难过程，‘一毫通’又带有一种顿悟之感。‘至治寥寥静极中’营造出一种静谧到极致的意境，‘至治’体现出一种理想的状态，与‘静极’相呼应，给人一种深邃的宁静感。‘点起风云传号令，雷霆泼墨振纲宗’则气势恢宏，前半句通过‘点起风云’和‘传号令’的动作描写，展现出一种积极主动的姿态，后半句将振奋纲宗的行为比作雷霆泼墨，形象而又有力量感。在情感表达上，此诗既有对宁静、理想境界的一种向往之情，又有一种积极振作、振兴事物（纲宗）的豪迈情怀。主题思想上，一方面描绘出一种理想状态下的宁静，另一方面表达出积极改变、振兴的理念。

速览

《偈颂三十四首 其四》是宋代诗人释如净的作品，主题为夸张手法、宁静意境、豪迈情怀、理想境界。笔头秃尽一毫通，至治寥寥静极中。 点起风云传号令，雷霆泼墨振纲宗。