偈颂三十四首 其八

译文

一旦抬头考中进士（龙虎榜代指科举榜单），太平盛世里得以进入朝廷（凤凰池指皇宫禁苑中的池沼，为中书省所在地，代指朝廷）。全然超脱生死（全生全杀表示全然超脱生死的境界）超越言语形象（言象指言语形象），更是透彻地领悟到最上乘的禅机。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

龙虎榜

唐贞元八年，欧阳詹与韩愈、李观、李绛等二十三人于陆贽榜联第，詹等皆有文名，时称‘龙虎榜’，后泛指科举中选者的名单。

凤凰池

禁苑中池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为‘凤凰池’，这里指代朝廷。

超言象

超越言语和形象的限制，言象，语言文字和它所表达的形象。

机先

事机萌动未发之前。

向上机

指最上乘的禅机。

赏析

从文学手法上看，首句运用了‘龙虎榜’这一典故，以科举高中来类比某种境界的达成，次句的‘凤凰池’同样是用典，使诗句富有历史文化内涵。这两句为后文铺垫了一种世俗意义上的成功情境。情感表达方面，先以登榜入池的意气风发之情为引入，随后话锋一转，表达出一种超脱尘世的禅意情感。在意境营造上，前两句构建出世俗的功成名就画面，后两句则将意境提升到一种空灵、超越凡俗的禅境。主题思想在于表达出一种超脱生死、言语形象的禅机境界，通过先描述世俗成就来对比突出禅机的高深。

速览

《偈颂三十四首 其八》是宋代诗人释如净的作品，主题为用典、禅意、超脱、对比。一举首登龙虎榜，太平亲到凤凰池。 全生全杀超言象，更透机先向上机。