偈颂三十四首 其六

译文

大地都深沉沦陷，这个座位崇高宽广。事物千变万化，（我却）没有功劳而受到赏赐。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

平沈

píng shěn，亦作‘平沉’，意思是淹没，沉没。

无功

没有功劳。

受赏

接受赏赐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘大地平沈’与‘此座高广’形成鲜明对比，前者描绘出一种宏大的、带有衰败或者沉沦感的景象，后者则突出一种孤高、宏大的所在，两者之间的张力给人以强烈的视觉和心理冲击。在情感表达方面，‘无功受赏’一句蕴含着一种自嘲或者自省的情绪，或许是诗人对自身所处境遇的一种感慨，感觉自己在世事变幻中没有功绩却得到某种待遇。在意境营造上，整体氛围显得宏大而又略带荒诞，‘大地平沈’的景象是非常壮阔且带有一种毁灭感的，而‘此座高广’又有一种高高在上的冷寂感。主题思想可能是对自身价值与所受待遇之间关系的思考，以及对世事无常变化的一种体悟。

速览

《偈颂三十四首 其六》是宋代诗人释如净的作品，主题为对比、宏大、自嘲、自省。大地平沈，此座高广。 千变万化，无功受赏。