松

译文

松树斜靠着高空下清冷且一尘不染的栏杆，回忆往事如同闲梦般将要与我相别。苍翠的颜色本就适宜在霜后看到，寒冷的声音偏偏在月光下听到。鸣叫的猿猴想必是带着苍山上的雨意，归飞的仙鹤应该是与紫府的云气相和。不要到东园去与桃花李花争艳，春天的光景终究还是容不下你啊。

注释

槛

栏杆，读音：jiàn

征

追忆，回忆

紫府

道教称仙人所居。

竞

竞争，争逐

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。首联通过描写松树所处的‘倚空高槛冷无尘’的环境，烘托出松树清冷、孤高的形象。颔联‘翠色本宜霜后见，寒声偏向月中闻’，对仗工整，从视觉的翠色和听觉的寒声两方面描写松树的特点，‘霜后见’‘月中闻’更增添了一种清冷、孤寂的氛围。颈联运用联想，以啼猿带雨、归鹤和云来进一步烘托松树的脱俗气质。情感表达上，诗人对松树充满了赞美之情，赞美其不与桃李争春的孤高品格。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤高、脱俗的意境，让读者仿佛看到一棵在清冷环境中独立的松树形象。主题思想上，诗人借松树表达了对孤高、脱俗品质的向往，同时也暗讽了那些追逐世俗荣耀、与桃李争春之人。

速览

《松》是唐代诗人韩溉的作品，主题为咏物、孤高、托物言志、清冷。倚空高槛冷无尘，往事闲征梦欲分。 翠色本宜霜后见，寒声偏向月中闻。 啼猿想带苍山雨，归鹤应和紫府云。 莫向东园竞桃李，…