长沙六快诗

译文

湖湘之外的景物奇特，长沙的美好实在难以尽述。衡山的山峰排列着古老的青色，湘水呈现出寒冷的绿色。船只可通往大江，车辆能行驶在平地上。昔日贤能的人在这个地方为官，仁德的恩泽像水流一样丰沛肥沃。如今贤能的人在这个地方为官，却搜刮吞噬百姓的脂膏血肉。怀念往昔像甘棠花一样的好官，感伤如今如猛虎般狠毒的官员。然而在这一郡之内，有六个让人快乐的人。转运使与两位宪司的僚属，太守连着两位通判属官。傍晚时分在高堂聚会，深夜还点着蜡烛继续玩乐。帐幕都是绫罗绸缎，器皿都是金银美玉。歌声如同串串珍珠，舞女的腰肢如同白色的绢束。千种姿态与万般情状，这六个人还玩乐不够。于是写成这篇快活诗，呈给像尧舜那样的君主看。

注释

檝

船桨，同‘楫’，jí

刳

从中间破开再挖空，这里表示搜刮，kū

啗

同‘啖’，吃，dàn

甘棠

木名，即棠梨，古代传说召公曾在甘棠树下理政，后用‘甘棠’表示对贤官的怀念，这里代指贤官的德政

宪僚

宪司的僚属。宪司，宋代官名，主管刑狱等事

通属

通判属官。通判，官名，辅助知州或知府处理政务等

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描绘湖湘的自然景色，如‘衡峰排古青，湘水湛寒绿。舟檝通大江，车轮会平陆。’勾勒出一幅开阔又富有生机的画面，为下文的古今官员对比做铺垫。接着通过‘昔贤官是邦，仁泽流丰沃。今贤官是邦，刳啗人脂肉。怀昔甘棠花，伤今猛虎毒。’鲜明地对比出往昔贤官的仁德与如今官员的贪婪狠毒，反差强烈，批判意味浓厚。在情感表达上，诗人对往昔贤官充满怀念与敬仰之情，对当下鱼肉百姓的官员则是无比的愤恨。在意境营造上，前面自然景色的描写意境开阔、清幽，后面描写官员玩乐的场景则显得奢靡、腐朽。主题思想方面，此诗旨在揭露当时长沙官场的黑暗腐败，批判贪官污吏，表达对清明政治的向往。

速览

《长沙六快诗》是唐代诗人王揆的作品，主题为批判官场、古今对比、写景、揭露黑暗。湖外风物奇，长沙信难续。 衡峰排古青，湘水湛寒绿。 舟檝通大江，车轮会平陆。 昔贤官是邦，仁泽流丰沃。 今贤官是邦，刳…