临清阻泊
河渠启闭问官程，闸吏威尊阻客行。
晓塔晴开篷外影，夜涛寒上枕边声。
沙昏鱼菜喧新市，日暗牛羊下旧城。
瓦砾不堪寻故迹，愁听父老话承平。
晓塔晴开篷外影，夜涛寒上枕边声。
沙昏鱼菜喧新市，日暗牛羊下旧城。
瓦砾不堪寻故迹，愁听父老话承平。
译文
询问河渠的启闭时间和行程安排，闸吏态度威严，阻碍了客人的前行。清晨的塔在晴朗的天空中出现在船篷外的影子里，夜晚的波涛在枕边传来寒意。沙滩昏暗，鱼菜的喧闹声从新市传来，太阳昏暗，牛羊从旧城下山。瓦砾遍地，难以寻找过去的痕迹，忧愁地听着父老们谈论太平盛世。
注释
- 启闭（qǐ bì）
- 打开和关闭，这里指河渠闸门的开关状态。
- 闸吏（zhá lì）
- 管理闸口的官吏。
- 新市（xīn shì）
- 新的集市，可能是当地的一个商贸场所。
- 旧城（jiù chéng）
- 过去的城池，通常指历史较为悠久的城区。
赏析
在写作手法上，通过细腻的描写展现了临清阻泊的场景，如‘晓塔晴开篷外影，夜涛寒上枕边声’，以动静结合的方式营造出独特的氛围。情感表达上，诗人既有着因受阻而产生的忧愁，又蕴含着对过去太平盛世的怀念。意境营造方面，‘沙昏鱼菜喧新市，日暗牛羊下旧城’描绘出一幅昏沉而又富有生活气息的画面。主题思想上，以阻泊之事为契机，引发对历史变迁和当下境遇的感慨。
速览
《临清阻泊》是明代诗人王揆的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。河渠启闭问官程，闸吏威尊阻客行。 晓塔晴开篷外影，夜涛寒上枕边声。 沙昏鱼菜喧新市，日暗牛羊下旧城。 瓦砾不堪寻故迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品