濠梁凯歌

译文

暮春时节天气多么美好啊，夜里从濠梁传来捷报。将军活捉了伪朝的驸马，敌方十万兵如同冰山崩塌。什么轻狂的胡羯之人，让万里边疆烟尘弥漫。边疆大臣轻敌玩寇不去抵御，使得淮河边的土地三个月浸血。朝廷密令山东的士兵出击，李将军忠心耿耿。他单枪匹马首先冲破敌阵，怒吼声中风起云涌。上天助力击杀众多敌兵，敌虏被擒无法逃脱。敌人失魂落魄击鼓逃窜，还被截下三百匹奔腾的骏马。防卫的使者催促赏赐金银，曹家庄边成了杀敌的树林。敌人想逃但如胆悬半空，将军怎知关塞的险阻。您没看见昔日蕲王邀击兀术，合围了却让他如狐般逃脱。第二天夫人拜求信函，请求饶恕纵敌的将军。哪里知道李侯心雄胆大，迅速捕捉强敌。金牛道有勇将退敌，沔州却没有儒生斩贼。宗庙社稷的威灵使人获胜，养精蓄锐绝不轻易冒进。终将会攻入汴京捉拿叛贼，奏着笳鼓归来领取金印。

注释

獧

juàn，同‘狷’，急躁，偏激

徼

jiào，边界

堧

ruán，河边的空地

喑呜

yīn wū，怒喝声

猘

zhì，疯狂的狗，比喻疯狂的敌人

赏析

这首诗描绘了一场战争的胜利，充满了激昂的情绪。从文学手法上看，对比手法较为突出，如‘蕲王邀兀术’时的失利与李将军作战胜利的对比，凸显出李将军的英勇善战。在情感表达方面，诗中洋溢着对胜利的喜悦以及对李将军的崇敬之情。在意境营造上，通过描写战争的场面，如‘铁鎗匹马首破阵，喑呜叱咤风云生’，使读者仿佛置身于金戈铁马的战场之中。主题思想围绕着战争胜利展开，赞美了李将军的忠勇以及这场胜利的来之不易，同时也反映了当时的军事状况和对边防事务的关注。诗的叙述节奏明快，以大量的叙事性描写来展现整个战争过程，使故事性与抒情性较好地融合在一起。

速览

《濠梁凯歌》是宋代诗人胡矩的作品，主题为叙事诗、战争、胜利、崇敬。春残天气何佳哉，捷书夜自濠梁来。 将军生擒伪驸马，虏兵十万冰山摧。 何物轻獧胡羯，万里烟尘暗边徼。 边臣玩寇不却攘，三…