玉岩遗迹

译文

阳公过去隐居的地方仍然还保持着原来的样子，郁郁葱葱的松竹被翠色的烟雾所笼罩。阳公一辈子辛勤地致力于笔墨之事，只是因为时运不济未能像杨伯雍那样种玉得富贵。

注释

隠

同‘隐’，隐居，拼音：yǐn

鬰鬰

形容草木茂盛的样子，拼音：yù yù

筠

竹子的青皮，这里指代竹子，拼音：yún

躬

亲自，自身从事，拼音：gōng

种玉

用杨伯雍种玉得妻且得富贵的典故，这里指获得成功、好运，拼音：zhòng yù

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一种静谧、清幽的画面，‘鬰鬰松筠锁翠烟’，通过描写繁茂的松竹被翠烟笼罩，渲染出一种略带神秘和宁静的氛围，仿佛让人置身于那处古老的隐居之所。从写作手法来看，首句‘阳公旧隠尚依然’直接点题，引出要描述的对象，第二句进行景色描写，对旧隐之处进行刻画。在情感表达方面，后两句表达出一种惋惜、同情的情感，‘一世辛勤躬笔墨，只缘种玉不逢年’，写出阳公一生辛勤于笔墨之事，却因运气不佳而未能有所成就。主题思想上，这首诗通过对阳公旧隐之处的描写以及对阳公命运的感慨，表达了对有才之人命运不济的同情与惋惜，也有对时光易逝、时运无常的喟叹。

速览

《玉岩遗迹》是宋代诗人胡矩的作品，主题为咏史、同情、清幽、叙事。阳公旧隠尚依然，鬰鬰松筠锁翠烟。 一世辛勤躬笔墨，只缘种玉不逢年。