和邵康节苍苍吟

译文

苍穹高远难以计算有几层苍天，缭绕曲折难以尽述那九曲柔肠。日月星辰在天空运行机枢不断，众多河流奔流下有阻碍也无妨。众多树林中的松柏独自坚贞端正，香草臭草气味香臭完全不同。吉祥凶恶的兽类就像麒麟和獍兽，爱恨分明的鸟类好似鸮鸟和凤凰。最适宜的是春风和秋月，忽然间却出现冬雷或者夏霜。万物的变化虽然错杂兴起，而大道的根本不动才是安稳的状态。

注释

穹窿

中间隆起，四周下垂貌。常用来形容天的形状。qióng lóng

奠计

难以计算。奠，定，此处可理解为确定地计算。diàn jì

缭遶

缭绕，回环旋转。liáo rào

七曜

又称七政、七纬等，是中国古代对日、月和五大行星（金、木、水、火、土）的一种总称。qī yào

薰莸

香草和臭草。常用来比喻善恶、贤愚等。xūn yóu

祥戾

吉祥和凶恶。祥，吉祥；戾，乖张、凶恶。xiáng lì

麟獍

麒麟和獍（一种恶兽），常用来比喻善恶。lín jìng

鸮凰

鸮（猫头鹰类的鸟，古人认为是恶鸟）和凤凰，比喻善恶、美丑等不同的类别。xiāo huáng

错糅

错杂。cuò róu

一元

这里可理解为宇宙万物的本原。yī yuán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对比，如‘千林松柏独坚正，一草薰莸异臭香。祥戾毛群若麟獍，爱憎羽族类鸮凰。最宜春风与秋月，忽作冬雷或夏霜。’松柏与薰莸，麟獍与鸮凰，春风秋月与冬雷夏霜，通过对比形成强烈反差，突出事物的多样性与复杂性。在情感表达上，诗人通过描写自然现象和事物的对比，表达出一种对世界复杂多变的感慨，同时又透露出对一元不动的大道的尊崇与向往，有出世的思想倾向。在意境营造方面，诗中既有对苍穹、松柏等宏大、坚贞意象的描绘，营造出一种广阔而深沉的意境，也有对薰莸、鸮凰等对比性意象的呈现，使意境丰富而多元。主题思想围绕着世间万物变化万千但又有不变的根本展开，反映出诗人对宇宙、自然和社会现象的深入思考。

速览

《和邵康节苍苍吟》是宋代诗人徐侨的作品，主题为哲理诗、对比、写景、感慨。穹窿奠计几层苍，缭遶难输九曲肠。 七曜运空机不断，百川流下碍无妨。 千林松柏独坚正，一草薰莸异臭香。 祥戾毛群若麟獍，…